Un passager allemand sanctionné pour avoir laissé son chien en liberté en cabine
Lors d’un vol Swiss reliant Zurich à São Paulo, un passager allemand a laissé son chien hors de sa cage dans l’avion. Malgré les règles strictes de la compagnie, l’animal a été promené dans l’allée et caressé par d’autres passagers, ce qui a provoqué une intervention des agents de bord.
Les faits qui ont conduit à l’amende
Le 20 décembre 2024, l’homme avait embarqué avec son chien dans un sac de transport homologué, conforme aux exigences de Swiss. Le voyage semblait se dérouler normalement, avec le chien placé sous le siège du passager, comme le prévoit la règlementation. Cependant, une fois en vol, le passager a sorti son animal pour le caresser puis l’a gardé sur ses genoux. Malgré les rappels du personnel, l’animal a quitté son sac à plusieurs reprises, circulant dans l’allée et recevant des caresses d’autres passagers.
Une sanction financière importante
Face à ce comportement, l’équipage a signalé l’incident à l’Office fédéral de l’aviation civile (Ofac). La décision a été de lui infliger une amende de 791 francs suisses, soit environ 860 euros. Ce cas n’est pas isolé, et les autorités suisses durcissent leur ton face à ce type d’infractions.
Les règles pour voyager avec un animal en cabine
Swiss précise que les chiens et chats pouvant voyager en cabine doivent respecter plusieurs règles : ils doivent être dans un sac ou une caisse de transport propre, résistante aux griffures et aux fuites, et ne pas dépasser 8 kg (animal et contenant compris). L’animal doit rester dans son conteneur sous le siège pendant tout le vol. Il est interdit de le placer sur les genoux du propriétaire ou sur un siège, même brièvement.
La compagnie rappelle également que la circulation libre d’un animal dans l’allée est interdite pour des raisons de sécurité, d’hygiène et de confort. Les chiens guides ou d’assistance sont une exception : ils peuvent voyager en cabine sans cage, à condition qu’ils soient calmes, bien dressés et ne gênent pas les autres passagers.
Une augmentation des infractions et des sanctions financières
Les chiffres de l’Ofac montrent une hausse des infractions liées au transport d’animaux en avion. En 2024, 80 cas ont été recensés, contre 117 en 2025, soit une augmentation de 46 %. Par exemple, une passagère sur un vol Zurich – Bologne a dû payer une amende de 400 francs suisses après avoir refusé de laisser son chien dans sa cage.
Les autorités suisses insistent sur le fait que les sanctions seront désormais plus strictes lorsque les règles ne sont pas respectées. Pour les propriétaires, cela signifie que mal préparer un voyage avec son animal peut rapidement entraîner des coûts importants. Il est donc conseillé de vérifier le poids de l’animal, de choisir une cage conforme et de s’habituer à le garder dedans en vol. Il est également important de ne pas céder à la tentation de sortir l’animal durant le trajet.
